常見問題

一. 成立持續進修基金的目的

1. 持續進修基金成立的目的為何？
　 -持續進修基金成立的目的是為有志進修的成年人(年齡介乎18至65歲)提供持續進修和培訓資助。

[返回]

二. 申請資格
1. 申請資格為何？有甚麼限制？
　 -申請者須符合以下條件:
  • 在申請時以及申領發還費用時年齡介乎18至65歲；
  • 屬香港居民並擁有香港居留權，或香港入境權，或有權在香港逗留而不受任何條件限制，即在香港智能身份證出生日期下有“A”(香港居留權)、“R”(香港入境權)或“U”(有權在香港逗留而不受任何逗留條件限制)。有關香港智能身份證上的符號釋義，請瀏覽入境事務處網頁http://www.immd.gov.hk。持單程證從中國大陸來港定居的人士亦可申請。(遞交申請表時，須夾附單程證副本及香港智能身份證副本)；
  • 已獲錄取修讀勞工及福利局局長認可的課程，並在開課前已繳交學費；
  • 從未就同一項課程獲其他公帑資助計劃提供資助；以及
  • 申請人須於開課前提交申請。
2. 申請人可否向持續進修基金辦事處提交多過一次申請？
  -申請人一生只可申請資助一次。申請如獲批准後，便不應再提出申請。假如申請不獲接納，他/她可以提交第二次申請。
3. 申請人有否年齡限制？
  -凡在申請時以及申領發還費用時年齡介乎18至65歲之人士，均可提出申請。
4. 為何要有年齡限制 ?
  -政府理解到所有年齡組別的人士，均有持續進修的需要，但由於基金只有五十億元，為確保基金能讓社會整體有所得益並加強香港的整體競爭力，故有需要就申請資格，包括申請人年齡方面，訂定適當的準則。考慮到設立基金的目的是為本港的勞動人口作好充份準備，以配合香港轉型為知識型經濟的發展，所以政府決定設定申請基金的年齡上限為65歲。
5. 申請人可否同時申請其它機構的資助？
  -申請人如已經或有意向其他公帑資助的學生資助計劃申請學費資助，則不應再向持續進修基金提出申請。然而由公帑資助的「免入息審查貸款計劃」因不屬津貼貸款，如申請的資助是用於繳付持續進修基金"可獲發還款項課程"的學費，申請人又同時符合其他申請要求，則申請人仍具資格向持續進修基金申請資助。然而，持續進修基金發還的款項可先用作償還申請人向免入息審查貸款計劃借貸用以支付同一課程學費的貸款。扣除免入息審查貸款計劃的還款後，如仍有餘額，有關的款項將存入申請人指定的銀行帳戶。
6. 可從哪裡獲取「免入息審查貸款計劃」的資料？
  -可瀏覽學生資助辦事處網址 http://www.sfaa.gov.hk 或致電 2802 2345查詢。
7. 如申請人在本計劃推出前已修畢部份課程，他/她可否就已完成的課程提出申請資助?
  -申請人須於開課前提交申請。因此在本計劃推出前已修畢的課程不能申請資助。
8. 如申請人不能完成最初所申報修讀的課程，是否需要重新申請才可獲得資助?
  -申請人如能修畢其他"可獲發還款項課程"，則無需重新申請仍可申領學費資助。
9. 申請人如已獲得持續進修基金的資助，還可否申請個人進修開支稅項扣除 ? 
  -為避免出現雙重資助，申請人只能申請把學費餘數(即實際已付學費與持續進修基金資助的差額)作稅項扣除。如對稅務條例有任何疑問，請直接向稅務局查詢。
10. 申請人可否在修畢課程並取得合格資格後才申請資助？
  -申請人須於開課前提交申請。因此申請人在獲取錄修讀認可課程並繳交學費後，應盡快提出申請，而並非在修畢課程後才提交申請。
11. 申請人在何種情況下不獲接納申請？
　
  • 未能符合持續進修基金的申請資格。
  • 逾期遞交的申請。
  • 如申請人曾通知持續進修基金辦事處終止處理其先前的申請，則辦事處不會接納申請人的第二次申請。
  • 先前已獲初步批准。
12. 申請資助的學費可否屬於不同的課程？
　

-申請人可在獲發初步批准的日期起計四年內提出最多四次的申領，當中可包括不同的"可獲發還款項課程"，然而四次可獲發還的學費總和不可超過修畢課程的學費總數之80%或1萬元，以數額較小者為準。

　
13. 在什麼情況下，申請人仍可就一個早已開課的"可獲發還款項課程"申請持續進修基金？
　 -如學生就讀的是一個單元制課程 (學生應向有關院校查詢課程的結構) 而他/她並未及於首個單元開課前遞交申請，他/她仍可在下一個單元開課前作出申請。在此情況下，申請人於修畢課程後，不可申領發還在他/她的申請獲批前正在就讀或已完成的單元的學費 (即申請人只可就餘下的單元申領發還學費，而並不可以申領發還整個課程的學費)。

屆時，申請人需提供成功修畢整個課程的證明文件副本及學費收據副本。

請注意如欲申請持續進修基金，申請人必須在下一個單元開課前遞交申請。在填寫申請表格時，應按 "可獲發還款項課程" 名單上的課程名稱，填寫整個課程的名稱，而不是填寫即將開課的單元名稱。開課日期則應填寫下一個開課的單元(即首個申領發還費用的單元)的開課日期。同時，申請人並不需要在每個單元開課前再遞交申請。

　
14. 持續進修基金對居民身分有何限制？
　 -持續進修基金要求申請人屬香港居民並擁有香港居留權、或香港入境權、或有權在香港逗留而不受任何逗留條件限制，即在香港智能身份證出生日期下有“A”(香港居留權)、“R”(香港入境權)或“U”(有權在香港逗留而不受任何逗留條件限制)。有關香港智能身份證上的符號釋義，請瀏覽入境事務處網頁http://www.immd.gov.hk。持單程證從中國大陸來港定居的人士亦可申請。 (遞交申請表時，須夾附單程證副本及香港智能身份證副本)

[返回]

三. 申請手續
1. 申請人可怎樣遞交申請表？
2. 申請人可否在互聯網上遞交申請表？
3. 申請人可否親自遞交申請表？
　 -申請人需將填妥的申請表連同香港智能身份證影印副本及單程證副本 (如適用) 郵寄到持續進修基金辦事處（地址：新界葵涌興芳路166-174號葵興政府合署9樓916室)。以電腦掃描或傳真機複製的副本均不會接納。
-申請人亦可將填妥的申請表連同香港智能身份證影印副本及單程證副本 (如適用) 放入本辦事處設於九龍長沙灣道303號長沙灣政府合署12樓持續進修基金收集箱內。
4. 申請人在何處可取得申請表格？
　 -申請表格可向各區民政事務處或本辦事處索取，或從持續進修基金網頁下載 (網址 : http://www.sfaa.gov.hk/cef  )。此外，申請人亦可致電熱線3142 2277以傳真方式索取申請表。
5. 有沒有截止申請日期？
　 -申請人須於開課前提交申請。本辦事處會視收到申請表當日作遞交申請的日期，逾期遞交的申請概不受理。本辦事處會按先到先得的原則處理所有申請。
6. 資助計劃何時開始接受申請?
　 -由二零零二年六月一日起開始接受申請。
7. 需不需要申請費用？
　 -本資助計劃不需要任何申請費用。
8. 申請人應該在何時遞交申請表？
　 -申請人需於申請資助的課程的開課日期前提交申請。
9. 為何要申請人先報讀有關課程，然後才向持續進修基金提出申請？
　 -持續進修基金要求申請人先報讀有關課程，然後才提出申請，目的是確保申請人真正有意及有決心完成課程。

鑑於資源有限，為確保基金用得其所，政府有需要就申請程序訂定適當的準則，而有關準則，已獲立法會財務委員會通過。
10. 申請人遞交申請表時，還需附上甚麼文件？
　 -申請人遞交申請表格時，還需連同香港智能身份證影印副本及單程證副本 (如適用) 一併遞交。

[返回]

四. 申請結果
1. 申請人需時多久才知道申請結果？
　 -如申請人遞交之申請表資料及所需文件副本齊備，本辦事處會在收到申請表後的12個工作天內發出通知。但如資料欠齊備或不正確，本辦事處會要求申請人作出解釋或提供補充資料，審批申請的時間會因而較長。
2. 如在獲得初步批准後遺失了申請結果通知書，申請人應怎麼辦？
　 -請即與持續進修基金辦事處聯絡，以便跟進。
地址: 新界葵涌興芳路166-174號葵興政府合署9樓916室。
電話號碼: 3142 2277
3. 如申請人於遞交申請表四星期後仍未收到任何通知，他/她應怎麼辦？
　

-請即與持續進修基金辦事處聯絡，以便跟進。
地址: 新界葵涌興芳路166-174號葵興政府合署9樓916室。
電話號碼: 3142 2277

[返回]

五. 資助金額
1. 申請人最高可獲多少資助？資助是怎樣計算？
　 -申請人最高可獲有關課程學費的80%或1萬元，以數額較小者為準，並視乎持續進修基金可供運用款項的多寡，按先到先得方式審批。
2. 如申請人中途移民而他/她又能修畢所有課程，他/她可否取得資助？
　 -申請人只要在獲得初步批准日期起計四年內成功修畢課程，並遞交申領表格，如符合條件，便可獲發資助。
3.  如申請人同時報讀數個課程，他/她可不可就已完成的課程先申領資助？
　

-申請人可在獲發初步批准的日期起計四年內提出最多四次的申領，然而四次可獲發還的學費總和不可超過修畢課程的學費總數之80%或1萬元，以數額較小者為準。

　

[返回]

六. 課程資料
1. 是否報讀任何課程皆可申請資助？
-只有由勞工及福利局局長認可的"可獲發還款項課程"，才可獲得資助。
2. 為何只有指定的幾個行業範疇 ?
 

-由於持續進修基金的撥款有限，要達到促進香港整體競爭力的目標，便需要把資助用於最有潛力的行業。

這些行業範圍，是經過諮詢學界、商界要人、僱主，以及策略發展委員會的意見而定出的。
3. 為什麼電腦應用/資訊科技不列入基金可資助的課程範圍 ? 
-在政府的諮詢過程中，各界普遍認為香港的勞動人口已具備基本的電腦應用/資訊科技能力。再者，現時可向基金申請發還費用的四個行業範疇的課程，不只局限於這些行業所需的專門技術。在這些範疇下獲資助的課程，有關電腦/資訊科技等在該行業內應用的課程亦會獲得資助。有關"可獲發還款項課程"名單，請瀏覽我們的網址 : http://www.sfaa.gov.hk/cef 
4. "可獲發還款項課程"名單可在哪裡查閱?
5. 申請人有何方法可知道他/她欲申請的課程是否已獲認可？
  -持續進修基金辦事處每月定期更新"可獲發還款項課程"名單，如欲查閱有關"可獲發還款項課程"的資料，可向持續進修基金辦事處或各註冊辦學機構查閱，以及瀏覽持續進修基金網頁(網址： http://www.sfaa.gov.hk/cef )。此外，亦可致電熱線3142 2277以傳真方式索取有關的課程資料。

課程的詳情包括報名日期、開課日期、學費、考核方式等均以院校或培訓機構公佈的為準，所以申請人應與院校或辦學機構查詢詳情，而有關院校和培訓機構的網址及查詢電話，可於持續進修基金網頁內的"可獲發還款項課程"名單找到。
6. 院校/辦學機構及"可獲發還款項課程"的編號可在哪裏查詢？
-如欲查閱院校/辦學機構及"可獲發還款項課程"的編號，可向持續進修基金辦事處或各註冊辦學機構查閱，以及瀏覽持續進修基金網頁(網址：http://www.sfaa.gov.hk/cef )。此外，亦可致電熱線3142 2277以傳真方式索取有關的課程資料。
7. 為什麼持續進修基金的課程編號與院校或培訓機構的課程編號不同？
-由於"可獲發還款項課程"名單內包括多間院校開辦的課程而課程的數目會不斷增加，所以持續進修基金辦事處有需要編制一套統一的持續進修基金課程編號，方便處理申請以及將來申請人申請發還款項。
8. 為什麼某個課程被列入"可獲發還款項課程"名單中，而另一個類似或相同的課程卻不在名單中？
- 所有院校和培訓機構，如希望其開辦的課程能列入"可獲發還款項課程"名單內，他們均須就有關課程向香港學術及職業資歷評審局提出評估申請，而現時在網上公佈的課程是已通過評審的。

因此，某一課程不在"可獲發還款項課程"名單之列，可能是由於該院校並未有向香港學術及職業資歷評審局提出評估申請或評估正在進行中，所以請向該院校查詢或留意日後於網上公佈的最新課程資料。

[返回]

七. 更改資料
1. 如申請人個人資料有所更改，應怎樣通知持續進修基金辦事處?
2. 如申請人發現先前申報的資料有誤，他/她需要怎樣更改？
3. 如申請人所申報的銀行戶口已取消，他/她應怎辦？
　 -申請人需填寫「更改個人資料通知書」並寄回本辦事處。索取「更改個人資料通知書」表格可親臨本辦事處(地址：新界葵涌興芳路166-174號葵興政府合署9樓916室)或從網上下載(網址：- http://www.sfaa.gov.hk/cef )。此外，亦可致電熱線3142 2277以傳真方式索取。
4. 申請人中途可否更改已申請修讀的課程？
  -於獲得初步批准後，申請人可更改修讀的"可獲發還款項課程"，而無需再作申請，如能成功修畢課程，申請人仍可申領資助。然而，申領期限將維持不變。

[返回]

八. 取消申請
1. 申請人如要中途取消申請，他/她需如何處理？
　 -請盡快以書面通知本辦事處。
2. 如申請人已取消先前的申請，他/她可否再次申請？
  -如申請人曾通知持續進修基金辦事處取消其先前的申請，則申請人不可再次提出申請。

[返回]

九. 發還款項手續
1. 申請人可在何時申領資助款項？
　 -申請人須先支付所有學費，待完成課程後才向持續進修基金辦事處申領有關資助款項。申請人最高可獲發課程學費的80%或1萬元，以數額較小者為準。
2. 如何申領資助款項？
　 -申領發還學費的人士須把填妥的申領表格(隨初步批准通知書一併寄予申請人)連同所需文件副本（即學費收據、成功修畢課程的證明文件及銀行存摺首頁或月結單），郵寄到本辦事處或放入本辦事處設於長沙灣政府合署12樓的收集箱內。如修讀語文課程(除中文外)的申請人，另須夾附在指定的基準試中取得指定或更高程度的證明文件副本和基準試考試費收據副本。(所有已遞交的證明文件概不退還)
3. 怎樣才算是"成功修畢"？
　 -"成功修畢" 課程是指申請人必須通過院校 / 辦學機構規定的課程評核。每間院校 / 辦學機構各有其評核成功修畢課程的方法，包括但不限於考試。
4. "成功修畢" 課程的證明是指什麼？
　 -"成功修畢" 課程的證明文件可包括修業證書、由院校 / 辦學機構發出的信件或成績單等，以證明申請人已成功修畢課程。
5. 如申請人申領的課程是由本地機構與海外大學合辦，申請人需遞交哪一種成功修畢課程證明?
-申請人於申領發還款項時必須遞交由本地代理機構發出的成功修畢課程證明或證明信件。
6. 怎樣領取資助款項？
　 -獲發還的款項會直接存入申請人指定的銀行帳戶。
7. 申請人可否因特殊理由，預先獲得資助？
　 -申請人只有待完成課程後才可向持續進修基金辦事處申領有關資助款項。而申請人在成功修畢課程以後，須於獲得初步批准的日期起計四年內遞交申領款項表格。
8. 如申請人已遞交申領表格，何時可獲發資助？
-如申請人能夠提供足夠的證明文件，資助款項會於收到申領表格後六個星期內發放。此外，如發還的款項需用作償還免入息審查貸款，審批申領的時間便會較長。
9. 申請人所申報的銀行戶口，可否是聯名戶口、信用卡帳戶、定期存款帳戶或外幣存款帳戶？
  -申請人所申報的帳戶必須是於香港任何一間銀行開設的港元儲蓄、往來或綜合戶口。同時，帳戶持有人的姓名必須與申領人智能身份證上的姓名相同。
10. 如遺失申領表，應怎麼辦？
-請盡快以書面通知本辦事處，然後於指定時間內親臨本辦事處辦理補領手續。
11. 如申請人已遞交申領資助表格及足夠的證明文件，但仍收不到資助款項，他/她應怎辦？
-如申請人於遞交表格及證明文件六個星期後仍未獲發資助款項，請立即致電本辦事處查詢，電話：3142 2277。

12. 如何補領申領發還款項表格 (SFAA193/194/205) ?
-申領發還款項表格(SFAA193/194)和申領發還基準試考試費用表格(SFAA205) 衹會隨申請批核通知書一併寄給已獲批准的申請人，故申請人不可自行在網上下載。如申請人遺失了上述申領表格，請來信本處或以電郵形式(電郵地址:cef@sfaa.gov.hk)向本處補領。請提供申請人的英文全名、智能身份證號碼或申請編號，以便本處核實資料。如資料正確，本處會將申領表以郵寄方式補發給申請人。

[返回]

九.一 延長申領期限
1. 政府將持續進修基金的申領期限延長至四年，請問有何措施會通知申請人?
　 -持續進修基金辦事處會從2007年12月起分批發信通知合資格的申請人有關他的新申領期限、戶口內的結餘及隨信夾附應填寫的申領表格。
2. 為何有制定延長申領期限至四年的決定?
　 -持續進修基金由2002年4月成立至今已有五年多的時間，經過這五年的經驗，發現有很多申請人因個人理由（如因患病未能如期成功修畢課程，未能在申領期限前取得院校的課程修畢證明，或取得基準試成績等）而需要申請延期發還款項。有見及此，政策局向立法會提議作出修訂，希望延長申領期限至四年，以便讓申請人有更充裕的時間去修畢課程及參加基準試。
3. 請問實施四年申領期限有什麼好處?
　 -根據過往的經驗所得，申請人在完成課程及考試後，仍需等候院校發放成績，又或因部分基準試每年只舉辦一次，很多申請人因不能如期獲取錄報考基準試而需申請延期（例如報考普通話、日文等基準試的情況較為普遍）。故此，將申領期限延長至四年時間可給予申請人有更充裕的時間在申領期限前成功修畢課程和應考基準試。
4. 請問當四年的申領期限實施後，會否對申請資助的資格及審批程序等有所限制及收緊?
　 -是次修訂只限於延長申領期限至四年時間、增加申領次數至四次及提升申請人年齡上限至65歲，其他申領的準則和程序則維持不變。
5. 是否每一位申請人也可享有四年的申領期限?
-由於申請人在遞交申請和申領發還費用時，年齡必須介乎18至65歲，故此申請人必須就他在獲批日期起至他在年滿66歲前成功修畢的認可課程申領發還款項。例如申請人獲批時年滿65歲，故此他的申領期限只能到他年滿66歲前。換句話說，年滿66歲的申請人不能受惠。此外，假如申請人已獲基金最高一萬元的資助，他亦不會享有額外的申領期限。
6. 請問當四年的申領期限實施後，我日後能否因特殊情況（如患病而能提供有效的醫生證明或在期限屆滿前成功修畢課程而只待發放成績）而向本處申請延期?
　 -是次修訂目的是鼓勵申請人在更充裕的時間內成功修畢認可課程，如申請人因特殊情況（如患病等）而需再申請延期，本處才會按個別情況考慮批准申請人延期。然而，如申請人早前已因患病或其他特殊情況而獲批延長申領期限，按照現時新修訂，申請人的申領期限會自動延長至四年或作一次性的特別延長，而是次延期將超越早前獲批的申領期限，故申請人應以現時新的申領期限（載於通知信中）為準。
7. 請問延長申領期限實施後，會否有其他表格需要填寫?
-本處會發信通知申請人有關新的申領期限，並夾附有關的申領表格如SFAA205及SFAA239等給予獲得延長申領期限的申請人作申領發還款項之用。申請人如於2008年2月仍未接獲本處的信件，可自行傳真至2152 9898或2152 9899，或電郵至cef@sfaa.gov.hk要求補發信件。請注意，申請人應在傳真或電郵中列出他的姓名，香港智能身份證號碼或申請編號，電話號碼等，以便本處與申請人聯絡。
8. 由於實施新的申領期限，假如我報讀新的課程，我需要填寫申請表SFAA192嗎?
-假如你已獲基金的初步批核，你毋須再填寫申請表SFAA192，因為每名合資格的市民只會獲批核一次。你只需要在新的申領期限屆滿前遞交填妥的申領表（SFAA193/194/239）及有關文件，申領發還費用便可。
9. 我在收到延長申領期限的信件前已遞交發還款項的申領，但仍未收到辦事處的付款通知，我是否需要重新填寫申領表格?
-持續進修基金辦事處發出的延長申領期限的信件內所列出的戶口餘額，是根據發信當日的電腦紀錄轉載。假如你已遞交申領，或你的申領正獲持續進修基金辦事處處理，你毋須再重覆填寫申領表格，以免加重辦事處的工作量及影響你的申領進度。
10. 我的申領期限在2008年12月20日才屆滿，而戶口仍有HK$2,400餘額，但我已獲發還第二筆款項，我能否得到額外的兩年期限而申請發還在戶口餘下的金額?
-按照現時的新修訂，你的新申領期限將會為2010年12月20日及尚有兩次申領發還款項機會。你必須在2010年12月20日前就已成功修畢的認可課程向本處提交申領。如你合乎申領資格，你可填寫表格SFAA193（及SFAA205如適用）申領發還在你戶口餘下的金額。
11. 我的申領期限在2006年1月5日已屆滿，而戶口仍有HK$1,400餘額，我能否得到延長限期而申請發還在戶口餘下的金額?
-按照現時的新修訂，你應按照自己的情況在回條內剔取選項（一）或（二），並將回條交回本處。你應在新的申領期限屆滿前就已成功修畢的認可課程向本處提交表格SFAA239（及SFAA205如適用）申領發還在你戶口餘下的金額。
12. 我的持續進修基金戶口的兩年期限已過，在以前的申領中，我修讀了兩個語文課程，但只考取得一個合格的基準試成績，所以基金只發還一個課程和一個基準試的費用。現在基金的申領期限放寬，我可不可以補考一個基準試，並申領剩餘的一個課程費用呢?
-你應於回條剔取選項（二），並在你的新申領期限屆滿前報考指定的基準試及取得指定基準試的指定或更高程度成績，然後按一般申領程序申領發還費用。
13. 我的持續進修基金戶口的兩年期限已過，在以前的申領中，我申領三個課程，但其中一個課程的完結日期在兩年期限之後，因此這個課程不獲基金資助。現在基金的申領期限放寬，我可不可以現在申領這個課程的費用呢?手續又如何呢?
-你應於回條剔取選項（一），並按一般申領程序申領發還費用。
14. 我的持續進修基金戶口的兩年期限已過，在以前的申領中，我已成功修畢一個語文課程，但因基準試不合格，所以基金未能發還課程和基準試的費用。現在基金的申領期限放寬，我可不可以補考基準試，並申領課程及基準試的費用呢?手續又如何呢?
-你應於回條剔取選項（二），並在你的新申領期限前報考指定的基準試及取得指定基準試的指定或更高程度成績，然後按一般申領程序申領發還費用。
15. 假如我對延長申領期限的措施仍有疑問，可以怎樣做?
-請你將問題，連同你的聯絡方法，如電郵地址、電話號碼等，傳真至2152 9898或2152 9899、電郵至cef@sfaa.gov.hk或郵寄到本處，本處的職員會與你聯絡。

[返回]

十. 基準試
1. 持續進修基金對修讀語文課程(除中文外)的申請人，有何附加要求 ?
　 -修讀語文課程(除中文外)的申請人，另需於四年期限屆滿前在指定基準試中取得指定或更高的程度，才可申領發還學費及 / 或考試費用。申請人必須於開課後並在申領期限屆滿前參加基準試，申領人不能以同一個基準試申領發還多於一個語文課程的學費及考試費。有關語文課程指定的基準試和程度，可瀏覽持續進修基金網頁內的「可獲發還款項課程」名單。申請人可申領發還基準試考試費用，但必須隨相關的語文課程(除中文外)的學費一同申領。

申領發還學費及 / 或考試費用時，申領人需遞交已填妥的『發還款項申領表』(SFAA 193/194)、『申領發還基準試考試費用』表格 (SFAA 205)及所需的證明文件副本。

修讀中文課程 (如中文寫作技巧) 的申請人，並不需要考任何基準試。

　
2. 申請人應報考哪一個基準試 ?
　 -院校/辦學機構在設計課程時，會因應課程的內容和程度而配對基金認可的基準試(詳見課程名單中"基準試"一欄)。申請人如在申領期限屆滿前成功修畢課程，並在指定基準試中取得指定或更高的程度，便具備申領發還學費及考試費用的資格。申請人只能就每一個語文課程申領發還學費及一個基準試的費用。

　
3. 申請人可在哪裡獲得基準試的資料 ?
  -基準試的一般資料 (如基準試的種類)，可在持續進修基金網頁(http://www.sfaa.gov.hk/cef)內的 "語文基準測試/考試" 找到。申請人應向有關院校/辦學機構查詢詳情。

　

4. 修讀語文課程(除中文外)的申領人於申領發還費用時需遞交什麼文件 ?
  -除已填妥的『發還款項申領表』(SFAA 193/194)、學費收據副本、成功修畢課程的證明文件副本及載有申領人的姓名及帳戶號碼的銀行存摺首頁或月結單副本外，修讀語文課程(除中文外)的申領人還需遞交以下文件 :
  • 填妥的『申領發還基準試考試費用』表格 (SFAA 205) ;
  • 在指定基準試中取得指定或更高的程度的證明文件副本 ;
  • 基準試考試費的收據副本。

以上所有文件必須在申請批准通知書上註明的四年期限屆滿前遞交。

　
5. 在什麼情況下基準試的考試費用不能獲發還 ?
  -如申領人已就同一個基準試的考試費用獲其他公帑資助計劃提供資助，例如職業英語培訓資助計劃，則該基準試的考試費用便不能再於持續進修基金中獲得資助。

申領人於填寫『申領發還基準試考試費用』表格 (SFAA 205)時，應在適當的方格內註明。

　
6. 語文課程的入學測試費用可否獲發還 ?
-持續進修基金的可獲發還費用並不包括入學測試費。只有 "可獲發還款項課程" 的學費，以及指定的語文課程(除中文外)的基準試考試費才可獲發還。

　

7. 申領人可否只申領發還基準試考試費用 ?
-申領人不可獨立申領基準試考試費用。如要申領考試費用，申領人需將相關的語文課程(除中文外)的學費一同作申領。

　

8. 如申請人早前已取得指定基準試的合格成績或達到所需的最低基準成績，他/她可否獲得豁免而不需再考同一個基準試 ?
-持續進修基金要求申請人於開課後並在申請批准通知書上註明的四年期限屆滿前參加基準試。此舉目的是為了確保申請人在修畢一個 "可獲發還款項課程" 後，証明他/她的語文能力能夠達到一定的水平，才獲得持續進修基金的資助。因此，申請人不可用早前已取得的基準試成績來申領發還款項。

由於基準試是定期舉行，申請人需自行查詢有關基準試的考試日期，訂下學習計劃。

　

9. 如申請人於院校/辦學機構舉辦的校內試中獲得合格成績，但基準試的成績卻不合格，他/她可否申領發還費用 ?
-申請人只有在指定基準試中取得指定或更高的程度後，才可申領發還費用。申請人不可獨立申領語文課程的學費。如要申領學費，申請人必須一併提供 在指定基準試中取得指定或更高的程度的證明文件副本。

簡而言之，為確保申請人能獲發還費用，申請人需於開課後並在申請批准通知書上註明的四年期限屆滿前取得指定基準試的指定或更高程度。

　

10. 如申請人考了多次基準試才取得合格成績，他/她可否在取得合格成績後申領發還所有考試費用 ?
-不可以。申請人只可申領發還取得指定或更高程度的那次基準試費用。

　

11. 如申請人報讀超過一個語文課程(除中文外)，而該等課程所要求考取的基準試又相同，他/她可否只考一次基準試 ?
-申請人不能以同一個基準試申領發還多於一個的語文課程的學費及考試費用。語文課程和基準試是一對一的關係，即一個語文課程要對應一個相關的基準試。即使兩個課程要求考同一個基準試，申請人亦需考同一個基準試兩次並於兩個考試中均取得指定或更高程度才可申領發還兩個課程的學費及考試費用。

　

12. 報讀英語課程的申請人，是否需要考獲所屬工作類別所要求的英文程度 ?
-持續進修基金並無要求申請人申報工作類別及要求考獲所屬工作類別的最低基準成績。持續進修基金要求修讀英語課程的申請人取得指定基準試的 指定或更高程度。

　

[返回]

十一. 其它
1. 如成功申請並取得資助款項，是否有責任需留港工作/服務？
　 -無此限制。
2. 如何聯絡持續進修基金辦事處？
　 -可透過以下途徑：
　 i. 前往本辦事處: 新界葵涌興芳路166-174號葵興政府合署9樓916室查詢；
ii. 致電3142 2277熱線服務中心查詢；或
iii. 瀏覽互聯網網址： http://www.sfaa.gov.hk/cef
3. 持續進修基金辦事處的辦公時間是怎樣?
  -辦公時間：
星期一至五 上午八時四十五分 至 下午一時
下午二時 至 下午五時四十五分
(午膳時間為下午一時至下午二時，辦事處暫停辦公。)
星期六、日
及公眾假期		 休息
4. 持續進修基金的網址是什麼？
  -http://www.sfaa.gov.hk/cef
5. 熱線服務中心的服務範圍包括些什麼？
  -解答市民對持續進修基金的一般查詢，包括申請資格、申請詳情、申領學費資助的手續等。市民亦可以透過熱線以傳真方式索取申請指引、申請表格、更改個人資料通知書及 "可獲發還款項課程"名單。

熱線中心的服務員會按先到先得的方式接聽電話。有關資料亦可於持續進修基金網頁 http://www.sfaa.gov.hk/cef  找到。

[返回]